]اولا // الاطفال ومصطلاحاتهم والعابهم
الضعوف وهرجهم ولعاعيبهم
وحيث اننا ليس بحاجه الى تفسير الكلام الا انني ساقوم بتفسيره الى الاخوه الزوار وقسم من الاخوه الاعضاء مع احترامي لهم
عيل اي طفل
ضعوف او ضعافين اي اطفال ولا فرق بين بنت وولد
لباد الطفل حديث الولاده
جويهل اي لا يفهم
غاير اي لا ينفع
قراي اي يدرس في المدرسه
معول اي زعلان
هرم اي يدرك معاني الاكبار
ماسخ اي غير مؤدب
مبقم اي ناصح
مجيف اي وسخ
نواره اي نضيف
فرجه اي نضيف
ماهو في الاجهه اي غير شكل
مزفر هو قطعة قماش مثبته بالعصي والحبال يحمل فيها الصغير
مكبوس اي وضعه عند الولاده غير طبيعي وهو بدخول احدى النساء عليه وهي على نجاسه
بيحوبي اي يسبح على الارض
بيعقد اي يمشي
مقوق اي به مرض يعرف باسم القوقه اي السعال الشديد
محصب اي مريض بالحصبه
مخلوع اي خايف
اقيرع اي لا يوجد له شعر
مصل اي نجس
بايق اي لا يوجد له امان
قرد وحرد اي كثير الحركه
بجمه اي لا يفهم
مسكين اي مقدور عليه
فجغ اي جميع الصفات غير الجيده فيه
الاخوه الاعضاء هذا ما حضر ببالي اما عن لعاعيب الضعوف فمنها
اعضيم مراح
بطه خزوزن
القويديسه
البطاح
والحزازير
الطبه
اجدي اعيمش
الزقطه
الحجله
الاخوه الاعضاء الباب متروك لكم من يعرف اي معلومه ان يسجلها
لنا لقاء مع موضوع اخر ولكم حبي وتقديري
نقدم ما نعرف حتى تصبح الفائده اعم واشمل واطلب كل من يدخل ان يكتب ولو كلمه من لهجة ابناء بئر السبع ويذكرنا ان نسينا
اليوم نكتب عن الارض التي نسيها كثير من عربانا وركضوا خلف الاموال
تلعه ................. اي ارض بين تلتين
برصه .................. تربه ناعمه
بطين .................اي سفح جبل
دمثه .................... اي ارض تربتها سوداء
قوز ..................... اي تله وهي فصحى
درب ...................... اي طريق
هرابه ..................... اي موضع ماء اقرب الى البئر
جرون ........................ اي موضع المحصول لدرسه
بيدر ...............................اي موضع المحصول لدرسه
خربه ............................... اي اثار قديمه
لفقه ........................... اي منحدر في وادي
حداد .............................. فاصل بين الارض
بايكه ............................ اي غرفه من طين
بياره ............................ اي مزرعه
مشتى ........................ موضع يرحل اليه البدو عند الشتاء
مقيض ............................ موضع يرحل له في الصيف
ثميله .......................... حفره يخرج منها الماء
قاعه ............................. ارض سهله
مراغه ........................... موضع نوم البعير
طور .............................. اي شبه المغاره
مغاره .......................... حفره في الصخر
سيل........................ اي مجرى الماء
عد ......................... اي عين ماء
النقب ......................... جبل عالي يصعب صعوده
عرقوب ......................... اي مرتفع
رجم ........................... اي مجموعه من الحجاره كوم
طعوس .......................... اي جبال
مشراف ......................... موضع للمراقبه
كفره ............................ يستخدمه الصيادون عند عين الماء
جحر ............................. موضع الحيه او الفار او غيرهما
بادود ............................ حفره في الارض
قرموص .......................... حفره في الارض للنوم
الضعوف وهرجهم ولعاعيبهم
وحيث اننا ليس بحاجه الى تفسير الكلام الا انني ساقوم بتفسيره الى الاخوه الزوار وقسم من الاخوه الاعضاء مع احترامي لهم
عيل اي طفل
ضعوف او ضعافين اي اطفال ولا فرق بين بنت وولد
لباد الطفل حديث الولاده
جويهل اي لا يفهم
غاير اي لا ينفع
قراي اي يدرس في المدرسه
معول اي زعلان
هرم اي يدرك معاني الاكبار
ماسخ اي غير مؤدب
مبقم اي ناصح
مجيف اي وسخ
نواره اي نضيف
فرجه اي نضيف
ماهو في الاجهه اي غير شكل
مزفر هو قطعة قماش مثبته بالعصي والحبال يحمل فيها الصغير
مكبوس اي وضعه عند الولاده غير طبيعي وهو بدخول احدى النساء عليه وهي على نجاسه
بيحوبي اي يسبح على الارض
بيعقد اي يمشي
مقوق اي به مرض يعرف باسم القوقه اي السعال الشديد
محصب اي مريض بالحصبه
مخلوع اي خايف
اقيرع اي لا يوجد له شعر
مصل اي نجس
بايق اي لا يوجد له امان
قرد وحرد اي كثير الحركه
بجمه اي لا يفهم
مسكين اي مقدور عليه
فجغ اي جميع الصفات غير الجيده فيه
الاخوه الاعضاء هذا ما حضر ببالي اما عن لعاعيب الضعوف فمنها
اعضيم مراح
بطه خزوزن
القويديسه
البطاح
والحزازير
الطبه
اجدي اعيمش
الزقطه
الحجله
الاخوه الاعضاء الباب متروك لكم من يعرف اي معلومه ان يسجلها
لنا لقاء مع موضوع اخر ولكم حبي وتقديري
نقدم ما نعرف حتى تصبح الفائده اعم واشمل واطلب كل من يدخل ان يكتب ولو كلمه من لهجة ابناء بئر السبع ويذكرنا ان نسينا
اليوم نكتب عن الارض التي نسيها كثير من عربانا وركضوا خلف الاموال
تلعه ................. اي ارض بين تلتين
برصه .................. تربه ناعمه
بطين .................اي سفح جبل
دمثه .................... اي ارض تربتها سوداء
قوز ..................... اي تله وهي فصحى
درب ...................... اي طريق
هرابه ..................... اي موضع ماء اقرب الى البئر
جرون ........................ اي موضع المحصول لدرسه
بيدر ...............................اي موضع المحصول لدرسه
خربه ............................... اي اثار قديمه
لفقه ........................... اي منحدر في وادي
حداد .............................. فاصل بين الارض
بايكه ............................ اي غرفه من طين
بياره ............................ اي مزرعه
مشتى ........................ موضع يرحل اليه البدو عند الشتاء
مقيض ............................ موضع يرحل له في الصيف
ثميله .......................... حفره يخرج منها الماء
قاعه ............................. ارض سهله
مراغه ........................... موضع نوم البعير
طور .............................. اي شبه المغاره
مغاره .......................... حفره في الصخر
سيل........................ اي مجرى الماء
عد ......................... اي عين ماء
النقب ......................... جبل عالي يصعب صعوده
عرقوب ......................... اي مرتفع
رجم ........................... اي مجموعه من الحجاره كوم
طعوس .......................... اي جبال
مشراف ......................... موضع للمراقبه
كفره ............................ يستخدمه الصيادون عند عين الماء
جحر ............................. موضع الحيه او الفار او غيرهما
بادود ............................ حفره في الارض
قرموص .......................... حفره في الارض للنوم
أمجد عواد ابو مصطفىالإثنين مارس 28, 2011 2:29 pm